Prevod od "ne tolik jako" do Srpski


Kako koristiti "ne tolik jako" u rečenicama:

Doufám, že ne tolik, jako mě.
Ne toliko koliko mene, nadam se.
Ne tolik jako pánská jízda, co mi chtějí uspořádat kluci.
Ne kao momaèka veèer, koju æe deèki napraviti za mene.
Jelikož jste zmínila mou ženu, chci vám říci, že miluji Ellen, ale ne tolik jako vás.
Što se tièe moje žene, reæi æu vam neke stvari. Volim Ellenu, ali ne onako kako volim vas.
Ne tolik jako to, co jsem mu nalezl v ústech.
Nije neobièno kao ono šta sam mu našao u ustima.
Ne tolik, jako já teď potřebuji tvé.
Ne kao što je meni sada potreban tvoj.
Asi ne tolik, jako ty, když jsi vykládal Zivě můj život.
Ne kao ti dok si preprièavao Živi moj život!
Tak to se asi nic nestalo, protože můj cíl před tou schůzkou nebyl vyčistit si zasranou hlavu, ne tolik, jako slyšet, jak říkáš promiň, ty blbá huso.
Oprosti? Onda je u redu, jer je moj cilj bio da razbistritim glavu, a ne da slušam kako je tebi žao, jebena glupaèo.
Opravdu jsem chtěl zůstat na prkně a daleko od těch pijavic, ale ne tolik, jako jsem chtěl, aby byl Randy šťastný.
Stvarno sam želeo da ostanem na toj dasci i podalje od tih pijavica, ali ne toliko koliko sam želeo da Randy bude sreæan.
Ne tolik jako ty, ale dost.
Ne onoliko koliko i ti, ali dovoljno.
Ne tolik jako bylo mně, když jsem to viděla.
Ne toliko žao, jer sam ja gledala kako se ubija.
Jistě, že můžeš, jen ne tolik jako já.
Naravno da možeš. Ali ne možš dobiti onoliko kao ja.
Ne tolik jako obléknout se takhle a jít na Silvestra do obchodu s komiksy.
Ne toliko koliko je oblaèenje ovoga i odlazak u prodavnicu stripova u Novogodišnjoj Noæi.
Už ne tolik, jako v osmdesátých letech.
Ne kao što je bilo u 80-tima.
Ne tolik jako mých 50 dolarů.
Ne koliko mi je nedostajalo mojih 50 dolara.
Ne tolik, jako to bude líto Danovi.
Ne kao što æe Danu biti žao._BAR_
Mám tě rád a tak vůbec, brácho, ale ne tolik jako tu mojí bandu bláznivých, namakaných nácků.
Volim te, brate, i to, ali više volim svoj klan nabildovanih naciludaka.
Možná ne tolik jako zůstat tady a nechat se tebou rozebírat.
Nije loše kao ostati ovde i slušati tvoje zvocanje.
Možná ne tolik, jako tenhleten, ale kdyby lidé neříkali nic jiného než pravdu, svět by do rána patrně lehnul popelem.
Možda ne toliko koliko ovaj tip, ali ako bi ljudi govorili samo istinu, svijet bi vjerojatno izgorio preko noæi.
Zdá se, že dnešní den je velký den pro všechny, ale ne tolik, jako pro mě.
Izgleda da je danas veliki dan za sve, ali ni za koga kao za mene.
Trpěl jsem, ale ne tolik, jako ostatní.
Možda sam patio, no ne toliko kao ostali.
Trochu, ale ne tolik jako bude tvé močové trubici po tom čemkoliv, co v těch kalhotách je.
Ali ništa više od vaših mokraænih kanala kad se u njih uvuèe ono što je bilo u tim pantalonama.
Ale ne tolik, jako vyrazit na tajnou misi se mnou.
Samo ne toliko koliko voliš da ideš u tajnu misiju sa mnom.
Ale ne tolik, jako vám dvěma.
Uglavnom, dobro æe vam se isplatiti.
C.W.I. je důležité, ano, ale ani zdaleka ne tolik jako to, čeho se snažíme dosáhnout.
C.W.I. jeste važan ali nije ni blizu onoga što pokušavamo da postignemo. Sigurno to vidiš!
Však víš, ne tolik jako úklidová četa, ale můžeš si vypít kafe.
Ne koliko na čišćenju, ali piješ kave koliko hoćeš. - Puno vrijeme?
V boji byla užitečná, ale ne tolik jako předtím.
Нећу моћи да се борим. Није да сам се раније борио, али...
Ne tolik jako když mi pořád tlouklo v hrudi.
Manje nego kad mi je ta stvar kucala u prsima.
Ne tolik jako ty, ale zato pravidelně.
Hrabra si jer si se vratila. -Hajde!
I když ne tolik jako ty.
Ako ima pokaznu, možda imaju njegovu sliku.
Ne tolik jako v seriálu, ale i tak dost pěkná.
Ne tako kao u emisiji, ali dovoljno.
Ne tolik jako sledovat vás, když vás cejchují.
Ni blizu kao kad su vas žigosali.
Ne tolik, jako budeš ty chybět mně.
Ne toliko koliko æeš ti nedostajati meni.
Ale ne tolik jako zubatá ocel.
Mada ni približno kao nazubljeni èelik.
Vydělávám dobré peníze, ale... pravděpodobně ne tolik, jako jiní tví klienti.
Zaraðujem veoma dobro. Ali najverovatnije ne toliko koliko tvoji drugi klijenti.
Ne tolik, jako já ohledně Země.
Ne koliko ja imam o Zemlji.
Mě tak vyschlo v krku - asi ne tolik jako teď - ale úplně strašně mi vyschlo v krku.
Usta su mi bila toliko suva - verovatno ne kao sada - ali sam imao tako suva usta.
Ale geny těchto jeskynních ryb můžou také vypovídat o dávných geologických časech, ale asi ne tolik, jako tento druh.
Ali geni u ovim pećinskim ribama nam takođe mogu reći o dubokom geološkom vremenu, možda ne dužem od ove vrste ovde.
0.45444679260254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?